はじめまして。 (English below)
パートタイムのベビーシッターの仕事を探しています。
土日や平日の昼間などで人手を探している方、大歓迎です。
ブリスベンの大学に通っていて、英語、日本語、どちらでも対応できます。 
1年ほどブリスベンでベビーシッターの経験あります。
詳しくはメールでお問い合わせくださいませ。

I'm looking for either part time/ casual babysitting position.
I live in Milton and I am an university student here.
I have Bluecard and police check from Australian and Japanese government as well. I've been babysitting for a year and have looked after various children from 6mo till 12yo. Please feel free to contact me.